Spero et me et vos omnes in feriis aestivis vires esse recreaturos. Nam multi sunt, qui fine anni scholastici vel academici fessissimi sunt. Fessus sum – quomodo dicitur aliter? Adiectiva et iuncturae De lassitudine fessus sum lassus sum dēfatīgātus sum ‚valdē fessus‘ lassitūdō mē tenet ‚lassus sum‘ vīribus/lassitūdine/aetāte cōnfectus sum Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – quarta lezione in ottonari a rima baciata Quarto giorno CICERONEQuanti, o quanti di quei Grecidi cui voglio far le vecienarrando gran pensierioggi detti e scritti ieri!Voglio gloria sia diffusadi cateti e ipotenusa,di colui Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – terza lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONEChe ti faccia mal la panciaper cibaria un poco rancia,che ti faccian mal gli orecchi,che ti angosci o ti punzecchiqualsivoglia ipocondria,il dottor con acribiacerca e Weiterlesen…
Das sind meine Notizen zu den Tusculanae disputationes. Nachdem im dritten Buch die Frage geklärt wurde, wie der Weise Kummer vermeidet, werden im vierten Buch die übrigen Leidenschaften behandelt, von denen man sich befreien soll. Prooemium (1-7) Die Römer mussten es doch nur wollen 😉: Quam brevi tempore quot et Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – seconda lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONEL’ho già detto e lo ridico:che io sia vascello arditoportator per mar da Atenedi precetti casse pienecon i qual tirare avanticome i savi più importanti.Ducano Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – prima lezione in ottonari a rima baciata Proemio al primo giorno CICERONEErudito assai il maestrodel discepolo con estrotesi e idee controlla e affinalogica con disciplina.Cinque giorni alla sapienzafanno grande riverenzaperché è degna diceriaparlar Weiterlesen…
Das sind meine Notizen zu den Tusculanae disputationes. Heute geht es ums dritte Buch, in dem die Frage beantwortet wird, ob Kummer einen Weisen befallen kann, kurzum: Werden Philosophen depressiv? Drittes Buch de sapientis aegritudine Proömium (1-6) In diesen Vorreden geht es Cicero immer um die Philosophie allgemein. Diesmal spricht Weiterlesen…
Jeder, der schon mal vom Deutschen ins Lateinische übersetzen durfte, kennt das: Man hat ein scheinbar einfaches Wort, wie Armut, das man auf Latein wiedergeben will, es fallen einem mehrere Möglichkeiten ein oder man findet mehrere Möglichkeiten im Wörterbuch – wie inopia, paupertas, egestas … – und es stellt sich Weiterlesen…
Ich lese gerade die Tusculanae disputationes und mache mir dabei Notizen. Heute gehe es ums zweite Buch; hier finden Sie die Notizen zum ersten Buch. Zweites Buch de utilitate philosophiae Proömium (1-9) necesse mihi quidem est philosophari Cic. Tusc. 2.1. Die Philosophie kann von Begierde, Kummer und Furcht befreien (aut Weiterlesen…
Ich lese gerade die Tusculanae disputationes. Meistens mache ich mir bei der Lektüre in den Büchern selbst Notizen am Textrand. In diesem Fall habe ich aber am Ende von Buch 1 festgestellt, dass mir die eine oder andere Beweisführung noch unklar war, weswegen ich noch mal das ganze Buch von Weiterlesen…