Es gibt viele Gründe, Sprachen zu lieben, und jedes Sprachsystem kommt mit seinen Reizen und Tücken daher. Das Lateinische fasziniert seit Jahrhunderten durch seine einzigartige Mischung aus bildlicher Ausdruckskraft und schwer fassbarer Abstraktheit. Auf der einen Seite besticht die Sprache durch ihre Vorliebe für konkrete, sinnlich erfahrbare Bilder, die oft Weiterlesen…
Satz für Satz übersetzen Im Lateinunterricht werden Texte nicht „normal“ gelesen, sondern fast ausschließlich mittelbar durch eine Übersetzung ins Deutsche rezipiert. Nun, was passiert, wenn man sich nur mit dem Zweck einer Wort-für-Wort-Übersetzung an einen Text heranwagt, ohne ein Gesamtverständnis anzustreben? Wie Lateinlehrer allzu gut wissen und Keip in ihrer Weiterlesen…
Filastrocca Tuscolana in ottonari a rima baciata CICERONEErudito assai il maestrodel discepolo con estrotesi e idee controlla e affinalogica con disciplina.Cinque giorni alla sapienzafanno grande riverenzaperché è degna diceriaparlar di filosofia.Ci abbiam preso, è vero, dieciimparando ben dai grecied i metodi e le cose,la poesia e anche le prose,ma ora Weiterlesen…
Ich habe mich in den letzen Monaten intensiv mit Ciceros Tusculanae disputationes beschäftigt, einem Werk, das, wie ich finde, oft übersehen wird. Mir jedenfalls ist es im gesamten Latinistikstudium kein einziges Mal begegnet und ich bin jetzt froh, dass ich mir die Zeit genommen habe, um tief in die Lektüre Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – quinta lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONECosa sia vita beatamostra quinta la giornata.Lutti, esili e fati avversici hanno perturbati e spersie badando ai sol doloriobliammo i nostri errori.Sorte anche se tormentasia Weiterlesen…
Seneca spricht oft von dem, was Amis Self-Development nennen würden. Wie sagt man so schön? Self-awareness is the first step toward self-improvement. Der Meinung ist auch Seneca in Brief VI: Wer sich der eigenen Laster bewusst wird, hat schon Fortschritte gemacht. Wenn man die Einleitung liest, hat man eigentlich guten Weiterlesen…
Senecas Briefe, gerade die aus dem ersten Buch, lese ich immer wieder gerne. Heute geht es um den fünften, der vom Spagat zwischen einer herkömmlichen (und daher höchstwahrscheinlich tadelnswerten) und einer weisen (und daher auffällig eigenwilligen) Lebensform. Hier finden Sie die 6 + 3 Lehren aus dem Brief, und zwar Weiterlesen…
Senecas Briefe, gerade die aus dem ersten Buch, habe ich schon mehrfach gelesen, aber irgendwie lese ich die eine oder andere immer wieder gerne, gerade wenn ich ein bisschen tough love in puncto Prokrastination brauche. Brief IV: Philosophie gegen Todesangst Schnell weiter lernen, sich mit Moralphilosophie beschäftigen und den eigenen Weiterlesen…
Ach, Senecas Briefe! They never get old. Lesen Sie auch: Dürfen sich Stoiker zurückziehen? zu Brief VIII und Wie Weise trauern zu Brief LXIII. Brief I: keine Zeit verlieren Man soll keine Zeit vergeuden! Der Tod erfolgt nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt, sondern er hält bereits alles, was zur Vergangenheit Weiterlesen…
Das sind meine Notizen zum fünften Buch der Tusculanae disputationes. Prooemium (1-11) virtutem ad beate vivendum se ipsa esse contentam. Cic. Tusc. 5.1. Wie alle Bücher der Tusculanae fängt auch das letzte Buch mit einem Prooemium an, in dem der Erzähler Cicero die Philosophie lobt und seine persönliche Beziehung zur Weiterlesen…