Cum libros Tusculanarum disputationum legerem, nonnullas symbolas conscripsi, in quibus et compendia cogitationesque meas Germanice litteris mandavi et mihi iuncturas Latinas discendas comparavi. Tum lemmate mihi ex Tusculanis disputationibus sumpto lusi naenia Italice conscripta, cui nomen imposui Filastrocca Tuscolana. Leges hic omnes locos, quos a Ciceronis libris attuli:Tusc. 1 – Weiterlesen…
Man sagte mir, der Konjunktiv sei wichtig. Im Nachhinein betrachtet würde ich sagen: Naja… Der deutsche Konjunktiv. Was ist das? Wozu gibt es ihn? Braucht man ihn wirklich? Warum schwindet er? Wird er immer durch würde ersetzt? UND: Besteht man darauf, ihn zu verwenden, wie geht das richtig?! Warum sagt Weiterlesen…
Ciceronis librum tertium de Tusculanis disputationibus legens hac in pagina utillimam quamque collegi iuncturam. Sequuntur igitur iuncturas sententiasque, quae pertinent ad philosophiam, ad orationes locosque scriptos, ad cetera non ordinata. Leges hic iuncturas ex ampla arca librorum primi alterique depromptas:Tusc. 1 – De iuncturis discendisTusc. 2 – De iuncturis discendisInvenies Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – terza lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONEChe ti faccia mal la panciaper cibaria un poco rancia,che ti faccian mal gli orecchi,che ti angosci o ti punzecchiqualsivoglia ipocondria,il dottor con acribiacerca e Weiterlesen…
Das sind meine Notizen zu den Tusculanae disputationes. Nachdem im dritten Buch die Frage geklärt wurde, wie der Weise Kummer vermeidet, werden im vierten Buch die übrigen Leidenschaften behandelt, von denen man sich befreien soll. Prooemium (1-7) Die Römer mussten es doch nur wollen 😉: Quam brevi tempore quot et Weiterlesen…
Um einen Grund anzugeben, hat man im Lateinischen mehrere Möglichkeiten. Anders formuliert: Die Funktion der kausalen Adverbiale kann formal unterschiedlich realisiert werden – mit einer Präpositionalphrase, mit einer Nominalphrase im Ablativ, mit einem Adverb oder mit einem Nebensatz. Heute besprechen wir verschiedene Optionen; dabei werde ich Sie auf wichtige stilistische Weiterlesen…
Denkt man sich etwas aus, kann man selbst bei den schlauesten Überlegungen meist davon ausgehen, dass jemand anders Ähnliches oder Besseres bereits in zutreffenderen Worten gefasst hat, als man es selbst jemals könnte. Gerade diejenigen, die wie ich rückblickend sich gerne älterer Literatur widmen, um über die Gegenwart zu urteilen Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – seconda lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONEL’ho già detto e lo ridico:che io sia vascello arditoportator per mar da Atenedi precetti casse pienecon i qual tirare avanticome i savi più importanti.Ducano Weiterlesen…
Ciceronis librum alterum de Tusculanis disputationibus legens utillimam quamque collegi iuncturam hacque in pagina ordine argumentorum servato disposui. Leges hic iuncturas ex ampla arca primi libri depromptas: Tusc. 1 – De iuncturis discendis.Invenies hic omnia, quae de altero libro Germanice annotavi: Wie man Schmerz erträgt. De scribendo dicendoque Quamquam non Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – prima lezione in ottonari a rima baciata Proemio al primo giorno CICERONEErudito assai il maestrodel discepolo con estrotesi e idee controlla e affinalogica con disciplina.Cinque giorni alla sapienzafanno grande riverenzaperché è degna diceriaparlar Weiterlesen…