Blog
Auswendiglernen: blöd oder nicht?
Auswendiglernen gilt oft als verpönt. Ich finde es alles andere als doof. Hier ist meine Meinung zum Auswendiglernen in 5 Maximen. 1) Auswendiglernen ist das Ziel. Education is not the Weiterlesen…
Blog
Venedig in Büchern – von Klassikern bis zu Kinderliteratur
„Ah, Venedig! Eine herrliche Stadt! Eine Stadt von unwiderstehlicher Anziehungskraft für den Gebildeten, ihrer Geschichte sowohl wie ihrer gegenwärtigen Reize wegen!“ Thomas Mann, Der Tod in Venedig In sehnsüchtiger Erinnerung Weiterlesen…
Blog
Warum sollte ich das Original lesen, wenn es Übersetzungen gibt?
Menelaos wollte seine Frau Helena zurück. Die Folge: 10 Jahre Krieg vor Troja und für Odysseus ebenso viele auf der Rückfahrt nach Ithaka. Als sein Sohn Telemachos im vierten Buch Weiterlesen…
Blog
Lost in translation: Originallektüre vs. Übersetzung
„Warum sollte ich überhaupt Latein lernen, wenn es doch von allen Texten Übersetzungen gibt?“ Diese Frage hat jeder, der mit Latein zu tun hat, schon mal gehört, wenn nicht gar Weiterlesen…
Blog
Von Goethe, Bildung und allerlei Gedanken
In meiner Zitatensammlung, die ich seit über 20 Jahren pflege, habe ich die Tage folgendes Auszug aus Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre wiederentdeckt. Das hat mich zum Nachdenken angeregt. Ich konnte Weiterlesen…
Blog
Vom Übersetzungsdiktat im Lateinunterricht
Wenn Latein Englisch wäre The students went to the cinema.SCHÜLER: The ist der bestimmte Artikel und bezieht sich auf students. Students kenne ich nicht, ist aber ein Substantiv und hat Weiterlesen…
Blog
Tipps fürs Ref
Die Vorbereitungszeit ist für viele eine unschöne, für alle eine herausfordernde Zeit. Die folgenden 5 Tipps können Ihnen dabei helfen, Ihre Energien während dieser anspruchsvollen Zeit richtig einzusetzen. Pareto-Regel Suchen Weiterlesen…
Blog
Die perfekte Klolektüre
In dem Artikel 20 Orte, an denen man lesen kann habe ich als 20. Punkt die Toilette als ungünstigen Leseort präsentiert. Tatsächlich habe ich nie den Reiz der Toilettenlektüre verstanden, Weiterlesen…
Blog
Adagia de farina
Quam mihi placet legere Erasmi catalogum adagiorum! Quorum iterum iterumque argumentis variis statutis nonnulla comparare soleo, quo facilius memoriae mandem. Hodie pauca, in quibus de farina agitur, adagia ostendam. Eiusdem Weiterlesen…
Blog
Als Polyglott Fremdsprachen pflegen
Wenn Sie auch zu denjenigen gehören, die sich nicht auf eine oder zwei Fremdsprachen beschränken können, sondern lieber in einem Sprachmosaik schwelgen, sind Sie hier in guter Gesellschaft. Als Polyglott Weiterlesen…