Konkreta vs. Abstrakta: die besondere Ausdruckskraft des Lateinischen

Es gibt viele Gründe, Sprachen zu lieben, und jedes Sprachsystem kommt mit seinen Reizen und Tücken daher. Das Lateinische fasziniert seit Jahrhunderten durch seine einzigartige Mischung aus bildlicher Ausdruckskraft und schwer fassbarer Abstraktheit. Auf der einen Seite besticht die Sprache durch ihre Vorliebe für konkrete, sinnlich erfahrbare Bilder, die oft Weiterlesen…

Filastrocca Tuscolana – parte 5/5

Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – quinta lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONECosa sia vita beatamostra quinta la giornata.Lutti, esili e fati avversici hanno perturbati e spersie badando ai sol doloriobliammo i nostri errori.Sorte anche se tormentasia Weiterlesen…

Filastrocca Tuscolana – parte 4/5

Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – quarta lezione in ottonari a rima baciata Quarto giorno CICERONEQuanti, o quanti di quei Grecidi cui voglio far le vecienarrando gran pensierioggi detti e scritti ieri!Voglio gloria sia diffusadi cateti e ipotenusa,di colui Weiterlesen…

Filastrocca Tuscolana – parte 3/5

Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – terza lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONEChe ti faccia mal la panciaper cibaria un poco rancia,che ti faccian mal gli orecchi,che ti angosci o ti punzecchiqualsivoglia ipocondria,il dottor con acribiacerca e Weiterlesen…

Filastrocca Tuscolana – parte 2/5

Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – seconda lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONEL’ho già detto e lo ridico:che io sia vascello arditoportator per mar da Atenedi precetti casse pienecon i qual tirare avanticome i savi più importanti.Ducano Weiterlesen…

Filastrocca Tuscolana – parte 1/5

Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – prima lezione in ottonari a rima baciata Proemio al primo giorno CICERONEErudito assai il maestrodel discepolo con estrotesi e idee controlla e affinalogica con disciplina.Cinque giorni alla sapienzafanno grande riverenzaperché è degna diceriaparlar Weiterlesen…