Filastrocca Tuscolana in ottonari a rima baciata CICERONEErudito assai il maestrodel discepolo con estrotesi e idee controlla e affinalogica con disciplina.Cinque giorni alla sapienzafanno grande riverenzaperché è degna diceriaparlar di filosofia.Ci abbiam preso, è vero, dieciimparando ben dai grecied i metodi e le cose,la poesia e anche le prose,ma ora Weiterlesen…
Ich habe mich in den letzen Monaten intensiv mit Ciceros Tusculanae disputationes beschäftigt, einem Werk, das, wie ich finde, oft übersehen wird. Mir jedenfalls ist es im gesamten Latinistikstudium kein einziges Mal begegnet und ich bin jetzt froh, dass ich mir die Zeit genommen habe, um tief in die Lektüre Weiterlesen…
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – quinta lezione in ottonari a rima baciata Proemio CICERONECosa sia vita beatamostra quinta la giornata.Lutti, esili e fati avversici hanno perturbati e spersie badando ai sol doloriobliammo i nostri errori.Sorte anche se tormentasia Weiterlesen…
Tusculanarum disputationum librum quintum legens iuncturarum catalogum discendarum conscripsi, quem hic invenitis. Leges hic omnes locos a Ciceronis libris allatos:Tusc. 1 – De iuncturis discendisTusc. 2 – De iunturis discendisTusc. 3 – De iuncturis discendisTusc. 4. – De iucturis discendis Invenies hic omnia, quae de libro quinto Germanice annotavi: Tugend: Weiterlesen…
Das sind meine Notizen zum fünften Buch der Tusculanae disputationes. Prooemium (1-11) virtutem ad beate vivendum se ipsa esse contentam. Cic. Tusc. 5.1. Wie alle Bücher der Tusculanae fängt auch das letzte Buch mit einem Prooemium an, in dem der Erzähler Cicero die Philosophie lobt und seine persönliche Beziehung zur Weiterlesen…
In der lateinischen Stilübung habe ich immer wieder den Fehler gemacht, dass ich jeden temporalen Nebensatz als cum temporale mit Indikativ übersetzt habe. Der Name ist cum temporale verleitet nun mal dazu. In diesem Video zeige ich Ihnen, wie sie mit als oder nachdem eingeleitete temporale Nebensätze übersetzen sollten. Ich Weiterlesen…
Der heutige Blogartikel ist der 100.! 🥳 Deswegen bekommen Sie heute von mir 100 Gründe, weswegen ich gerne blogge. Danke, dass Sie da sind! Jeden Sonntag erscheint ein neuer Artikel auf der Webseite. Bis der nächste herauskommt, könnten Sie auch diese interessieren:
Vi presento la versione a filastrocca delle cinque lezioni nelle Tusculanae disputationes di Cicerone. Filastrocca Tuscolana – quarta lezione in ottonari a rima baciata Quarto giorno CICERONEQuanti, o quanti di quei Grecidi cui voglio far le vecienarrando gran pensierioggi detti e scritti ieri!Voglio gloria sia diffusadi cateti e ipotenusa,di colui Weiterlesen…
Cum libros Tusculanarum disputationum legerem, nonnullas symbolas conscripsi, in quibus et compendia cogitationesque meas Germanice litteris mandavi et mihi iuncturas Latinas discendas comparavi. Tum lemmate mihi ex Tusculanis disputationibus sumpto lusi naenia Italice conscripta, cui nomen imposui Filastrocca Tuscolana. Leges hic omnes locos, quos a Ciceronis libris attuli:Tusc. 1 – Weiterlesen…
Ciceronis librum tertium de Tusculanis disputationibus legens hac in pagina utillimam quamque collegi iuncturam. Sequuntur igitur iuncturas sententiasque, quae pertinent ad philosophiam, ad orationes locosque scriptos, ad cetera non ordinata. Leges hic iuncturas ex ampla arca librorum primi alterique depromptas:Tusc. 1 – De iuncturis discendisTusc. 2 – De iuncturis discendisInvenies Weiterlesen…