Legende

Hier finden Sie eine Liste aller im Blog verwendeten Abkürzungen und Symbole. Sollten Ihnen Auslassungen auffallen, lassen Sie er mir sehr gerne wissen, damit ich die Liste ergänzen kann.

In der folgenden Liste nicht inbegriffen sind jegliche IPA-Zeichen.

Abkürzungen

	Abl.	Ablativ
	Abl. abs.	Ablativus absolutus
	AcI	Accusativus cum Infinitivo
	AdjP	Adjektivphrase
	AdvP	Adverbphrase
	akt.	aktiv
	afrz.	altfranzösisch
	agr.	altgriechisch
	ahd.	althochdeutsch
	Akk.	Akkusativ
	bspw.	beispielsweise
	Dat.	Dativ
	Det.	Determinativ
	DetP	Determinativphrase
	etc.	et cetera
	f.	femininum
	frz.	französisch
	Fut.	Futur
	Gen.	Genitiv
	ger.	germanisch
	ggf.	gegebenenfalls
	gr.	griechisch
	Hg.	Herausgeber (Sg.)
	Hgg.	Herausgeber (Pl.)
	hrsg.	herausgegeben
	i. d. R.	in der Regel
	i. e. S.	im engeren Sinne
	i. w. S.	im weiteren Sinne
	idg.	indogermanisch
	it./ital.	italienisch
	Imp.	Imperativ
	Impf.	Imperfekt
	Ind.	Indikativ
	Inf.	Infinitiv
	IPA	Internationales Phonetisches Alphabet
	jap.	japanisch
	Jh.	Jahrhundert
	KNG	(hinsichtlich) Kasus, Numerus und Genus
	Konj.	Konjunktiv
	lat.	lateinisch
	Lok.	Lokativ
	LV	Lautverschiebung
	m.	maskulinum
	me.	mittelenglisch
	med.	medial
	med.-pass./mediopass.	mediopassiv
	mhd.	mittelhochdeutsch
	mlat.	mittellateinisch
	mnl.	mittelniederländisch
	n.	neutrum
	n. Chr.	nach Christus
	NcI	Nominativus cum Infinitivo
	ne.	neuenglisch
	neulat./nlat.	neulateinisch
	nhd.	neuhochdeutsch
	nl.	niederländisch
	Nom.	Nominativ
	NP	Nominalphrase
	nwger.	nordwestgermanisch
	o. ä.	oder ähnlich
	P.	Person
	PP	Präpositionalphrase
	Part.	Partizip
	pass.	passiv
	PC	Participium coniunctum
	PcI	Participium cum Infinitivo
	Perf.	Perfekt
	Pl.	Plural
	Plqf.	Plusquamperfekt
	Präp.	Präposition
	Präs.	Präsens
	Prät.	Präteritum
	Sg.	Singular
	s.	siehe
	s. o.	siehe oben
	s. u.	siehe unten
	s. v.	sub voce (unter dem Eintrag/Lemma)
	sog.	sogenannt
	sp.	spanisch
	spätlat.	spätlateinisch
	u. a.	unter anderem
	u. ä.	und ähnlich
	usf.	und so fort
	usw.	und so weiter
	u. v. a. m.	und viele(s) andere mehr
	v. a.	vor allem
	v. Chr.	vor Christus
	vgl.	vergleiche
	Vok.	Vokativ
	vorahd.	voralthochdeutsch
	VP	Verbalphrase
	vulgärlat./vlat.	vulgärlateinisch
	z. B.	zum Beispiel

Symbole

Metrik

˘	Kürze
ˉ	Lange
⏓	Lange oder Kürze (Anceps)
⏔	zwei Kürzen oder eine Lange
⏕	eine Lange oder zwei Kürzen
⏖	zwei Kürzen

Sonstige

*	rekonstruiert
durchstrichen	ungrammatisch1
-a	im Anlaut (phonologisch) / Suffix (morphologisch)
a-	im Auslaut (phonologisch) / Präfix/Konfix (morphologisch)
-a-	im Inlaut (phonologisch) / Infix (mophologisch)
ă	kurzer Vokal
ā	langer Vokal
ā̆	langer oder kurzer Vokal
‹ ›	graphematische Einheit
[ ]	allophonische Einheit (phonologisch) / Phrasengrenzen (syntaktisch)
/ /	phonemische Einheit
‘ ’	Bedeutungsangabe2
<	entwickelt sich aus
>	wird zu
←	entlehnt aus
→	entlehnt zu
¬	Auslassung / Schwundstufe
~	entspricht

¹ Das ist keine in wissenschaftlichen Arbeiten übliche Art, ungrammatische Formen und Strukturen zu markieren. In sprachwissenschaftlichen Arbeiten, die synchron ausgerichtet sind, verwendet man gerne den Asterisk (*) dafür, der aber bei diachronen Untersuchungen für ‚rekonstruiert‘ verwendet wird. Da behilft man sich für ‚ungrammatisch‘ manchmal mit dem Kreuz (♰), das wiederum auch für ‚ausgestorbene Sprache‘ oder ’nicht fortgesetzte Form‘ stehen kann. Wegen der Polyvalenz der in Frage kommenden Zeichen habe ich mich fürs Durchstrichen entschieden, was mir leserfreundlicher erschien.

² Der WordPress-Editor macht aus den Bedeutungszeichen häufiger mal selbstständig irgendeinen Quatsch. Das macht mich verrückt, aber ich habe es noch nicht vereinheitlicht bekommen.

---

Jeden Sonntag erscheint ein neuer Artikel auf der Webseite. Bis der nächste herauskommt, könnten Sie auch diese interessieren:

• Vorfreude: neue Bücher
• Hilfen zur Originallektüre: Aeneis 1.142-156
• Mit Erasmus im Alltag Latein sprechen
• Filastrocca Tuscolana – parte 1/5
• Orpheus und Eurydike

---

Abonnieren Sie meinen Newsletter!