Ich habe mich in den letzen Monaten intensiv mit Ciceros Tusculanae disputationes beschäftigt, einem Werk, das, wie ich finde, oft übersehen wird. Mir jedenfalls ist es im gesamten Latinistikstudium kein einziges Mal begegnet und ich bin jetzt froh, dass ich mir die Zeit genommen habe, um tief in die Lektüre Weiterlesen…
In der lateinischen Stilübung habe ich immer wieder den Fehler gemacht, dass ich jeden temporalen Nebensatz als cum temporale mit Indikativ übersetzt habe. Der Name ist cum temporale verleitet nun mal dazu. In diesem Video zeige ich Ihnen, wie sie mit als oder nachdem eingeleitete temporale Nebensätze übersetzen sollten. Ich Weiterlesen…
Hat man es mit ausgestorbenen Sprachen zu tun, muss man sich immer wieder skeptischen Blicken oder gar der offenen Frage Wozu eigentlich? aussetzen. Die Frage ist immer durchaus berechtigt, denn man will ja wissen, warum man das tut, wozu man sich entscheidet. Ausgerechnet in einer Zeit, in der wir alle Weiterlesen…
Hier finden Sie eine Liste aller im Blog verwendeten Abkürzungen und Symbole. Sollten Ihnen Auslassungen auffallen, lassen Sie er mir sehr gerne wissen, damit ich die Liste ergänzen kann. In der folgenden Liste nicht inbegriffen sind jegliche IPA-Zeichen. Abkürzungen Abl. Ablativ Abl. abs. Ablativus absolutus AcI Accusativus cum Infinitivo AdjP Weiterlesen…
Im Lateinstudium lernt man viel, einige würden despektierlich sagen: Man paukt. Vokabeln lernen ohne Ende, Graecum nachholen, ohne Wörterbuch übersetzen, Rubenbauer/Hofmann auswendig lernen… es ist nicht ohne. Obwohl die meisten Lateinstudierenden so fleißig sind, sind nicht wenige im Studium von der Originallektüre und den Stilübungen frustriert. Heute erzähle ich, wie Weiterlesen…