Ich liebe Montage. Ja, ich fühle mich damit oft alleine. Aber ich liebe einfach dieses wiederkehrende Gefühl einer neuen Chance. Kennen Sie das „Jetzt aber!“-Gefühl, das wir mit einem Neubeginn verbinden? Aufgrund dieses Gefühls mag ich auch den Dezember besonders gerne, eine Zeit, die uns einlädt, auf das sich dem Weiterlesen…
„Kein Wunder, dass in der Toskana so schöne Gebäude sind: Selbst das Brot ist ein Backstein!“ „Ich erwartete eine einzigartige Spezialität, aber es hat nach nichts geschmeckt. Was war denn da los?“ Solche Kommentare höre ich von Nicht-Toskanern häufig, denn toskanisches Brot ist insofern einzigartig und daher gewöhnungsbedürftig, dass es Weiterlesen…
Sonetto a mia figlia La notte buia chiama e il sonno pavepersosi nel nero ostile di un sogno.Un vocino mugola nel bisognotendendo bianca la manin soave. Lo sconforto delle tue luci cavenon regge il petto mio. Non mi vergognose immerita di Caritas agognosol di abbracciarti forte finché è grave lo Weiterlesen…
Weihnachten: die Zeit, in der man seinen Nächsten liebt, seine Liebsten beschenkt, das Miteinander besinnlich ist und man sich Frieden auf Erden wünscht, nachdem man das ganze Jahr über sich mit seinem Kollegen/Nachbarn/Miterben/… an die Kehle gegangen ist. Bin ich zynisch? Ich nenne es lieber desillusioniert. Ich mag Weihnachten nicht.Adventszeit: Weiterlesen…
Nichts kann uns in andere Zeiten versetzen wie ein Duft. Erreicht die richtige Essenz unsere Nase, sind wir im Nu gedanklich in unseren Erinnerungen: Plötzlich kann eine Reise, der Hochzeitstag oder der verstorbene Opa uns wieder ganz ganz nah sein. Ich bin vor vielen Jahren aus Italien nach Deutschland ausgewandert. Weiterlesen…
Im Lateinstudium lernt man viel, einige würden despektierlich sagen: Man paukt. Vokabeln lernen ohne Ende, Graecum nachholen, ohne Wörterbuch übersetzen, Rubenbauer/Hofmann auswendig lernen… es ist nicht ohne. Obwohl die meisten Lateinstudierenden so fleißig sind, sind nicht wenige im Studium von der Originallektüre und den Stilübungen frustriert. Heute erzähle ich, wie Weiterlesen…
Vor kurzem hatten Deutschland und ich Jahrestag. Seit 14 Jahren wohne ich als gebürtige Italienerin (meist) glücklich in NRW. In Deutschland kann ich Vieles machen, was in Italien deutlich schwieriger gewesen wäre, wie mit Geisteswissenschaften meine Brötchen verdienen, mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren oder 9-stündige Wanderungen unternehmen, ohne für Weiterlesen…