„Kein Wunder, dass in der Toskana so schöne Gebäude sind: Selbst das Brot ist ein Backstein!“ „Ich erwartete eine einzigartige Spezialität, aber es hat nach nichts geschmeckt. Was war denn da los?“ Solche Kommentare höre ich von Nicht-Toskanern häufig, denn toskanisches Brot ist insofern einzigartig und daher gewöhnungsbedürftig, dass es Weiterlesen…
…se non ce l’hai nel sacco. Katzen sind süß. Unsere vierbeinigen, unfassbar knuddligen Freunde finden im Italienischen in einer ganzen Reihe Wendungen und Sprichwörtern Erwähnung, wie Non dire gatto se non ce l’hai nel sacco. In diesem Beitrag sammle ich alle Ausdrücke mit gatto/gatta, die mir auf Italienisch einfallen. Wenn Weiterlesen…
Erreicht man ein sehr gutes Niveau in einer Fremdsprache oder in der eigenen Sprache, wird es zunehmend schwer, unbekannten Wörtern zu begegnen und den eigenen Wortschatz zu erweitern. Heute möchte ich von einer Methode erzählen, die ich anwende, um in meiner Muttersprache (Italienisch) und in meinen stärkeren Fremdsprachen Fortschritte auf Weiterlesen…